Research on Access to Justice in Canada’s Official Languages
Closing Date: May 16, 2025
A team of researchers from McGill University is conducting a survey focused on access to justice in both official languages in Canada. This project seeks input from professionals working within the justice system, including those offering services in the minority official language of their province or territory (i.e., French outside Québec or English in Québec).
The survey is open to a wide range of individuals involved in the legal field, including lawyers, judges, court employees, and others in related positions. Your perspective and experience are valuable to this research.
To participate, please click on the appropriate link below to complete the survey in the official language of your choice:
Thank you in advance for your time and contribution.
Research Team
Marie-Hélène Girard, Assistant Professor
Marc Pomerleau, Research Associate
Étienne Lehoux-Jobin, Research Assistant
Graduate Diploma in Legal Translation, McGill University
en francias:
Recherche sur l’accès à la justice dans les deux langues officielles au Canada
Une équipe de chercheurs de l’Université McGill mène une enquête sur l’accès à la justice dans les deux langues officielles du Canada. Ce projet sollicite la participation de professionnels travaillant au sein du système de justice, y compris ceux qui offrent des services dans la langue officielle minoritaire de leur province ou territoire (c’est-à-dire en français hors du Québec ou en anglais au Québec).
Le sondage est ouvert à un large éventail de personnes impliquées dans le domaine juridique, y compris les avocats, juges, employés des tribunaux et autres personnes exerçant des fonctions liées à la justice. Votre perspective et votre expérience sont précieuses pour cette recherche.
Pour participer, veuillez cliquer sur le lien correspondant ci-dessous pour répondre au sondage dans la langue officielle de votre choix :
Nous vous remercions d’avance pour votre temps et votre contribution.
Équipe de recherche
Marie-Hélène Girard, Professeure adjointe
Marc Pomerleau, Associé de recherche
Étienne Lehoux-Jobin, Assistant de recherche
Diplôme d’études supérieures en traduction juridique, Université McGill
Posted: April 11, 2025